"Descançar": PM comete erros de português em escola cívico-militar

03/02/2026 13:39, atualizado 03/02/2026 15:06

Compartilhar notícia

O que aconteceu?

O PM e outro agente faziam uma explicação sobre os movimentos clássicos de ordem dos militares, como sentido e continência, quando o episódio aconteceu.

Enquanto o segundo agente falava com os estudantes, o primeiro foi à lousa para escrever o nome dos movimentos.

Foi quando o policial escreveu “descançar”, ao invés de “descansar”, e “continêcia” no lugar de “continência”.

Na cena, uma pessoa ao lado da porta parece alertar ao policial sobre os erros. Ele, então, corrige primeiro apenas a palavra “descansar”.

Depois de ser chamado novamente, o agente reescreve “continência”, agora com o N.

Os policiais que aparecem nas imagens atuam como monitores na escola e passaram por um processo seletivo para serem contratados. Como já mostrou o Metrópoles, entre as funções dos agentes estão a responsabilidade de oferecer atividades extracurriculares sobre temas como os Três Poderes.

A lei que criou o programa cívico-militar na rede estadual de ensino prevê que os agentes recebam cerca de R$ 6 mil para uma jornada de trabalho de 40 horas semanais. O valor é superior ao piso pago aos professores no estado.

São Paulo

Sem uniforme, escola cívico-militar cria regra de vestuário, e pais reagem

São Paulo

PGR: pagamento de PM em escola cívico-militar de SP é inconstitucional

São Paulo

Escolas cívico-militares: uniformes já foram alvo de inquérito do MPSP

O Metrópoles questionou a Secretaria da Educação sobre o episódio e espera o retorno. Em nota, a pasta disse que “todo o conteúdo pedagógico é elaborado e aplicado pelos docentes da escola” e que os monitores estão passando “orientações sobre as atividades de disciplina e promoção de valores cívicos”

Segundo a secretaria, os PMs serão submetidos a processos semestrais de avaliação de desempenho para verificar adaptação e permanência em cada unidade escolar.

Fique por dentro do que acontece em São Paulo. Siga o perfil do Metrópoles SP no Instagram.